アルー選手　ジャイアンツへ移籍
日本語記事
カブスからすでに放出が決まっていたアルー選手が父のフェリペ氏が監督を務めるサンフランシスコ・ジャイアンツと2年契約でFA移籍しました。38歳ながらまだまだパワー健在、そしてチャンスに強いアルー選手。ボンズ選手と共に強力な打線を形成しそうです。

本来の守備はボンズ選手と同じレフトですが、ジャイアンツではライトを守ることになりそうです。
- posted at 10:28 PM

クレメント投手　レッドソックスへ移籍
日本語記事
あごひげでお馴染みのマット・クレメント投手がレッドソックスへ3年契約でFA移籍することになりました。クレメント投手の代わりにローテンションの1角を担うのは、現状ではラッシュ投手になりそうです。
- posted at 10:37 PM

ガルシアパーラ、1年契約でカブス残留
まずはよかったよかったというところですが、1年契約とはあまりに短いですな。
- posted at 10:15 PM

「マダックスの元女房役」ブランコ捕手を獲得
ミネソタ・ツインズのヘンリー・ブランコ捕手が2年契約でカブスに加入することになりました。ブランコ捕手はアトランタ・ブレーブス時代、マダックス投手の専属捕手としてプレーしており、カブスでも同コンビの復活が楽しみです。

2004年正捕手を勤めたバレット捕手との組み合わせですが、ブランコ捕手が控えとなり、より若いバレット捕手を育てていくのではないかと思いますし、そうすべきと考えます。
- posted at 3:08 PM